viernes, 18 de diciembre de 2015

Vacaciones en el sur - Holiday at Patagonia II

Y sigue la diversión...

And the fun continues...


Primero hay que relajarse
First we need to relax



A pasar en día visitando la isla de los arrayanes
Spending the day at the Arrayanes´ island


Argentina realmente es hermosa
Argentina really is beautiful









¡Arrayanes!







Aprendimos que la corteza de los arrayanes siempre está fría
We learnt that the bark of the arrayanes is always cold





De nuevo en el barquito, volviendo
Again in the boat, coming back






Con el volcán Lanín de fondo
Behind us is the Lanin volcano



Un poco más de relajación en la naturaleza... una siesta bajo el sol
Some more relaxing in nature... a nap under the sun



Vacaciones en el sur - Holiday at Patagonia I

Decidimos tomarnos unos días de vacaciones antes de empezar el nuevo año, y fuimos a la Patagonia con los abuelos Mónica y Pablo.

We decided to take some days off before starting the new year, and we went to Paragonia with grandparents Monica and Pablo.


Y empezaron las vacaciones
And the vacation started






{

Esa noche paramos a festejar que Boca es campeón
That night we stopped to celebrate the Boca won a championship



Y tempranito seguimos viaje para llegar al campamento
And very early we were on the way to reach the camp

¡Llegamos!
We are here!







Un poco de naturaleza
Some nature shots 




En Villa La Angostura
At Villa La Angostura









Emma



 


Y algunas de la familia
And some pics of the family







Y la pequeña se cansó...
And the little one got tired...