sábado, 7 de diciembre de 2013

Cumple de Andres - Andres' birthday

El 29 de noviembre fue un día muy especial: el cumple de Andrés. Yo me puse las pilas e hice unas facturas caseras bien Argentinas, y a la noche los chicos organizaron una fiesta sorpresa en casa. Nosotros teníamos ensayo del coro, así que cuando volvimos a casa, abrimos la puerta y había velas y torta y estaba todo oscuro. De repente unos gritos tremendos y salen como 40 personas de nuestra cocina y balcón. ¡Increíble! Así que comimos torta y pasamos un lindo rato.

November 29th was a ver special day: Andres´birthday! I decided to work a bit so I made some homemade very Argentinian "facturas", and the guys organized a surprise party that night at our house. We had choir practice, so when we came back home we opened the door and saw candles and a cake. Everything was dark. Suddenly we heard a lot of noise and yelling and around 40 people came from our kitchen and balcony. Amazing! So we had some cake and had a great time together.



















¡Feliz cumple mi amor!
Happy birthday my love!

domingo, 1 de diciembre de 2013

Londres - London 5

El lunes solo teníamos un par de horas a la mañana antes de tomar nuestro vuelo, así que fuimos con nuestro amigo Maxi a Buckingham Palace a ver el cambio de guardia. De ahí, a correr como nunca antes para llegar a tomar el avión que nos trajo de nuevo a casa.

On Monday we only had a couple of hours in the morning before taking our flight, so we went with our friend Maxi to Buckingham Palace to see the changing of the guard. From there we run like never before to be on time to take the flight that brought us home again.















¡Qué hermoso es poder viajar y conocer nuevos lugares! Una bendición tras otra..
It´s amazing to travel and get to know new places!! One blessing after another...