miércoles, 20 de marzo de 2013

Londres - London - 2

Más fotos de Londres...
More pictures from London...


Tower of London
La torre de Londres


Subway justo al lado de la torre de Londres
Subway right next to the London Tower.

Visita guiada
Tour



Escaleras estrechas
Very narrow stairs


Ahora hay pasto, antes había agua y cocodrilos.
Now you see grass but before there was water and crocodiles.


La muralla.
The wall.

Una de las torres.
Uno of the towers.

La "Torre blanca"
The White Tower

Vista al Tower Bridge.
View of the Tower Bridge

Los animales reales.
Royal animals.

Armaduras.
Armor.

La espada de Henry V
Henry V's sword.

Los caballos de cada rey en orden.
The horses every king had in order.

Museo.
Museum.





Tower Bridge





De vuelta en London Tower.
Again at London Tower.

Almuerzo en Subway. Muertos de frío y hambre.
Lunch at Subway. Freezing and starving.


Chocolatada para combatir el frío.
Hot chocolate to beat the cold.

¡Colectivos rojos!
Red buses!

St. Paul's Cathedral



Precioso.
Beautiful.



Subte.
Underground.


Oxford Circus.

Volviendo al aeropuerto.
Going back to the airport.

Adiós, Londres.
Goodbye, London.

Londres - London - 1

Camino a casa tuvimos que hacer una escala de 18 horas en Londres. ¡Qué tristeza! Jajaja! Así que aprovechamos y nos fuimos para el centro. Conocimos todo lo que pudimos. Acá van las pruebas..

On our way to Argentina we had to stop for 18 hours in London. We were so sad!! Haha! So we made the most of it and went downtown. We saw everything we could. Here is the evidence...


En el tren del aeropuerto, camino al centro.
In the airport's train, going downtown.

Tren de Heathrow.
Heathrow's train.

Subte a las 7.00am
Subway at 7.00am

Como estaba lloviendo tuvimos que parar a desayunar, jaja!
Since it was raining we HAD to stop to have breakfast.

Día lluvioso.
Rainy day.



Se empieza a despejar.
The clouds start to go away.

Big Ben.


London eye

Frente al parlamento y el Big Ben.
In front of the Parliament and the Big Ben.

¡Estaba helado!
It was freezing!

 


Y el viento estaba terrible.
And the wind was merciless.



Big Ben, Parlamento y London eye.

Muchas construcciones antiguas.
A lot of ancient buildings.

La parte de atrás del edificio del Parlamento.
The back of the Parliament building.






Westminster Abbey









Mensaje en la pared - Westminster Abbey
Message on the wall - Westminster Abbey

Con la típica cabina de teléfono.
With the typical telephone booth.



En el barco por el Tames. 
On the boat enjoying Thames River.


Debajo de London Bridge.
Under London Bridge.

Tower Bridge.