Cedros II - Ceders II

En agosto, debido a los problemas en Egipto, un grupo de voluntarios y trabajadores de Nile Union Academy vinieron por unos días como evacuados a Líbano. Para que no se mueran de aburrimiento, uno de los días los llevamos a los cedros.

In August, because of the problems in Egype, a group of volunteers and staff from Nile Union Academy came to spend some days as refugees in Lebanon. We didn´t want them to be too bored, so one of the days we took them to the Ceders.

Más comida - More food...

Sin comentarios...

No comments...

Ravioles de zanahoria y queso blanco - Carrot and white cheese ravioli

Chipas

Canelones de choclo - Corn caneloni

Sandwiches de Subway en Beirut - Subway sandwiches in Beirut

Helen y sus valijas - Helen and her suitcases

Nuestra amiga Helen terminó sus 3 años de trabajo en Líbano y se mudó a China a seguir trabajando como profe de inglés. Había preparado lo que llevaría consigo en unas 20 cajas. El día anterior a su vuelo le dijeron que no aceptaban transportar cajas, y que tenía que poner todo en valijas. Así que salimos corriendo a la puesta del sol a comprar valijas y pedir prestadas otras y a re-acomodar todo en 10 valijas de 30 kilos cada una.. ¡La verdad que nos divertimos!

Our friend Helen finished her 3 years of working in Lebanon and moved to China to keep working as an English teacher. She had prepared everything she would take with her in about 20 boxes. The day before she was travelling they told her they didn´t accept to transport boxes, but suitcases. So right after sunset we ran to but suitcases and borrow some others, and to re-accomodate everything in 10 suitcases of 30 kilos each. Actually, we really had fun!!

 El producto final - The final result

 Los hombres exhaustos después de it a comprar la cena - The guys exhausted after going to buy dinner

Ryan - Alex

Las mujeres al terminar de re-acomodar las valijas - The ladies after re-accommodating the suitcases

Naty - Allana - Helen

Cedros - Ceders

A fines de Junio nos juntamos con varios amigos y fuimos a conocer los cedros del norte de Líbano. Es un viaje de unas 2 horas o 2 horas y media en auto, y la verdad que la pasamos re lindo, y conocimos el símbolo más importante de este país.

At the end of June we got together with some friends and went to see the ceder at the north of Lebanon. It´s a trip of 2 or 2 and a half hours by car and we had a great time and got to know the most important symbol of this country.

Un cedro tallado con imagenes de Jesús - A ceder with carved images of Jesus

¡Un cedro bebé! - Baby ceder!

Un grupo de amigos - A group of friends

Max - Naty - Andres - Ryan - Jason - Speranta - Allana - JeanJack

Creación de Dios - God´s creation

Junieh

Salida con amigos a tomar algo en Junieh.

Outing with friends to Junieh for some drinks.

¡Helado! - Ice cream!

Frutitas para Andres - Some fruits for Andres

Disfrutando de enormes licuados - Enjoying some gigantic drinks

MECOI

En Junio tuvimos un congreso sobre la cultura del Medio Oriente y cómo relacionarnos con musulmanes. Un gran número de personas vino a participar y la mitad de ellos se hospedaron en la Universidad, así que Naty practicó sus habilidades como coordinadora de huéspedes.. Una de las personas que vino fue Max, nuestra gran amigo argentino que está viviendo en Turquía. Pasamos lindos días con él y nuestros amigos.

In June we had a congress about Middle Eastern Culture and how to have relationships with muslims. A big number of people came to participate and around half of them stayed at MEU, so Naty practiced her abilities as coordinator of guests... One of the persons who came was Max, our Argentinean friend who is living in Turkey. We had some great days with him and our friends.

Músicos internacionales - International musicians

La iglesia llena - A full church

I will go

Cena argentina - Argentinean dinner

Amigos argentinos - Argentinean friends

Max - Werner - Denis - Andres