viernes, 26 de diciembre de 2014

Vienna II

Seguimos con fotos de Viena. Lastimosamente hay mucho que no les podemos mostrar porque en la mayoría de los museos no se permite sacar fotos, pero aunque sea una idea de lo lindo que es... aunque no sientan el viento en la cara...

Some more pictures of Vienna. Sadly there is a lot we cannot show you since most of the museums don´t allow taking pictures, but at least you can have an idea of how beautiful it is... even though you cannot feel the wind in your face...


Una podada particular - A unique trim

Schonbrunn Palace

Reloj bajo lluvia - Clock under the rain





Vista a la ciudad desde lo alto de Schonbrunn - View of the city from the tallest point of Schonbrunn

Pretzel con chocolate y nueces - Pretzel with chocolate and nuts

Pretzel con chocolate blanco y semillas de amapola - Pretzel with white chocolate and poppy seeds

Parlamento - Parliament

Hall de entrada del museo de historia del arte - Entry hallway of the Art History Museum

Esperando el comienzo del concierto en Karlskirche -
Waiting for the beginning of the concert at Karlskirche

Opera

Museo del reloj: reloj de bolsillo - Museum of the clock: pocket watch




Este se colgaba de la cama con dosel para ver la hora desde cualquier lugar de la pieza -
This one was hanged from the canopy bed so you could see the time from any place in the room


Reloj en pintura (encontrá el reloj) - Picture clock (find the clock)

Reloj con representación del trabajo en una mina -
Clock with a representation of the work in a mine




Más original imposible - Talk about original

Afuera de la biblioteca nacional - Outside of the national library

Adentro de la biblioteca nacional. Absolutamente espectacular.
Inside the national library. Absolutely amazing.

Detalles en cada centímetro - Details in every centemeter


En el centro de la biblioteca había cuatro globos terráqueos antiguos de cerca de un metro o más cada uno - In the center of the library there are four globes of about a meter of more each. 

Vienna I

El 23 de diciembre comenzamos nuestro último viaje del año. Viajamos con Rebekah, una gran amiga de Estados Unidos. La primer parada fue Viena, donde estuvimos desde el 23 hasta el 27 de diciembre de mañana. La verdad que Viena nos encantó, desde el clima frío a la comida, los edificios y el hecho de que pudimos ver más de la cultura ya que es temporada baja para turistas. 

On December 23rd we started our last trip of the year. We travelled with Rebekah, a great friend from the States. Our first stop was Vienna, where we stayed from the 23rd till the 27th morning. We loved Vienna, deom the cold weather to the food, the buildings and the fact that we could experience more of the local culture since this is low season for tourists. 



Primeras vistas de la ciudad - Firest views of the city


Basilica de San Esteban - St. Stephen´s Basilica



El interior es hermosísimo - The interior is breathtaking


Primer mercado navideño - First Christmas market

Camino al Palacio Hofburg - On our way to the Hofburg Palace

La entrada al palacio Hofburg - The entry to the Hofburg Palace

Otro mercado navideño - Another Christmas market

Karlskirche - Donde escucharíamos un concierto el 25 de diciembre - where we would attend a concert on December 25th.



El interior lleno de simbología - The interior was full of symbols

Seis velas - Six candles

Palacio Belvedere - Belvedere Palace


Una vista a la ciudad desde el palacio Belvedere - A view of the city from Belvedere Palace




Jardín en invierno - Garden in winter



Frambuesas con chocolate de otro mercado navideño -
Raspberries with chocolate from another Christmas market

Decoraciones navideñas - Christmas decorations

Peterskirche