jueves, 8 de agosto de 2013

¡Fuego! - Fire!

Hace como tres semanas estabamos en casa, relajándonos, cuando vimos que en la ladera in frente de nuestra colina había un incendio. Se apagó casi solo, y la autobomba llegó para el final, pero estuvo interesante. Acá en todo el verano no llueve. Nunca. Ni una gota. Así que todo está seco. Además, los libaneses aman los fuegos artificiales, así que el resultado es evidente..
Igualmente, esto está atrasado, ayer a la tardecita tuvimos un incendio en la universidad. Nada grave, solo se quemaron unos árboles y arbustos, pero fue dificil apagarlo. Vinieron dos autobombas y estuvieron como 2 horas hasta que todo se apagó.. La vida en MEU...

About three weeks ago we were home, relaxing, when we saw that in the hill in front of ours there was a fire. It was extinguished almost by itself, and the firefighter truck arrived for the end, but it was interesting. Here during summer it doesn´t rain. Ever. Not a drop. So everything is very dry. Besides, lebanese people love fireworks, so you can imagine the results...
Anyway, this is actually not updated. Yesterday in the evening we had a fire at the university. Nothing too bad, just some trees and bushes.. but it was difficult to extinguish. Two firefighter trucks came and stayed around 2 hours until everything was well... Life at MEU...





1 comentario: