sábado, 28 de septiembre de 2013

Helen y sus valijas - Helen and her suitcases

Nuestra amiga Helen terminó sus 3 años de trabajo en Líbano y se mudó a China a seguir trabajando como profe de inglés. Había preparado lo que llevaría consigo en unas 20 cajas. El día anterior a su vuelo le dijeron que no aceptaban transportar cajas, y que tenía que poner todo en valijas. Así que salimos corriendo a la puesta del sol a comprar valijas y pedir prestadas otras y a re-acomodar todo en 10 valijas de 30 kilos cada una.. ¡La verdad que nos divertimos!

Our friend Helen finished her 3 years of working in Lebanon and moved to China to keep working as an English teacher. She had prepared everything she would take with her in about 20 boxes. The day before she was travelling they told her they didn´t accept to transport boxes, but suitcases. So right after sunset we ran to but suitcases and borrow some others, and to re-accomodate everything in 10 suitcases of 30 kilos each. Actually, we really had fun!!


 El producto final - The final result


 Los hombres exhaustos después de it a comprar la cena - The guys exhausted after going to buy dinner
Ryan - Alex

Las mujeres al terminar de re-acomodar las valijas - The ladies after re-accommodating the suitcases
Naty - Allana - Helen


1 comentario:

  1. 10 valijas!!!! esto es el super record que eh escuchado.. en que una mujer lleve tantas valijas en un viaje!!! nooooooooooo...

    ResponderEliminar