Emma - quinto mes - fifth month

Algunos recuerdos de Emmita al llegar al quinto mes.

Some memories of Emmita while getting to her fifth month.

Tiempo de calidad con papá

Quality time with daddy

Empezamos a dormir boca abajo

We started sleeping on the tummy

Igualita al papá

Like father, life daughter

Con su amiga Giuli

With her friend Giuli

Última comida en Beirut

Last meal in Beirut

En el aeropuerto, antes de salir

At the airport, before take-off

En el primer avión

In the first plane

Divirtiéndonos en el avión

Having fun in the plane

Recién despierta en uno de los aviones

After waking up in one of the planes

Durmiendo en el aeropuerto de Dubai

Sleeping in Dubai´s airport

Conociendo al tío Jony

Meeting uncle Jony

Corte de pelo

Haircut

Jugando mientras los papis desarman valijas

Playing while mommy and daddy work with the suitcases

Cultito matutino en el auto camino a la casa de los bisabuelos

Morning worship in the car, going to the great-grandparents´ house

El grosspapá le enseña a tocar el piano

Grosspapá teaches her to play the piano

¡Qué ganas de agarrar ese mate!

I really want to grab that mate!

Primer paseo en el clima frío

First stroll in cold weather

El grosspapá le regala flores a Emmuchi

Grosspapá bought flowers for Emmuchi

¡Y ella queria comerlas!

And she wanted to eat them!

Cultito

Worship

Durmiendo en el colectivo camino a Resistencia, Chaco

Sleeping on the bus on out way to Resistencia, Chaco

Kevin nos sacó algunas lindas fotos

Kevin took some pretty pictures

Cuatro generaciones

Four generations