jueves, 3 de agosto de 2017

Julio 2017 - July 2017

Y Julio siguió con viajecitos. Una salidita familiar a las ruinas de San Ignacio, visitamos a los abuelos y a los bisabuelos.

And July also had its journeys. A family gateaway to the ruins in San Ignacio, and visits to grandparents and great-grandparents.



El mejor subibaja de la historia
The best seesaw in history

Nilo

En el concierto de Marcos Vidal
At a Marcos Videl concert

En la iglesia
At church

Ruinas de San Ignacio
San Ignacio Ruins

Como papá
Like daddy



El primer shawarma de Emma
Emma´s first shawarma




Con la gorra del tío Jony
With uncle Jony´s cap

¡Abrazo a Huma!
A hug for Huma!

No sé quién es más feliz
I don´t know who is happier

Así la encontré al final de la siesta... En fin...
This is how I found her at the end of her nap... Anyway...

Haciendo dulce de quinotos con la abu
Making kumquat´ jam with grandma



Sábado en la casa de los bisabuelos
Sabbath at the great-grandparents´

Arrancando un limón
Picking a lemon



Tres generaciones
Three generations

Emma & Abi


Haciendo galletitas - Abi, Emma, Ali
Making cookies - Abi, Emma, Ali

No hay comentarios:

Publicar un comentario