Trabajando - Working

Vinimos a Tailandia para trabajar... y todavía no subimos fotos sobre nuestro trabajo... Pero eso está a punto de cambiar. Hoy queremos compartir fotos de nuestro trabajo como profesores de Inglés. Va una pequeña selección para que se den una idea. Un beso grande.

We came to Thailand to work... and still haven´t uploaded pictures about our work... but that is about to change. Today we want to share with you pictures of our work as English teachers. Just a short selection to give you an idea about what we do. Greeting!!

Naty con Pohpeang y Pim, hermanos de 5 y 7 años.
Naty with Pohpeang and Pim, 5 and 7 year old siblings.

Naty con 3 hermanitos: Yoda, Orca, y Mata. Haciendo manualidades.
Naty with Yoda, Orca, and Mata. Making crafts.

Aprendiendo sobre las partes de la casa y los muebles.
Learning about the parts of the house and furniture.

Con la casa terminada.
With the finished house.

Haciendo más manualidades. A los chicos les encantan.
Making more crafts. Kids love them.

Máscaras de leones.
Lion masks.

Máscaras de leones.
Lion masks.

Completando un crucigrama sobre muebles.
Completing a crossword about furniture.

Pohpeang y Pim con sus máscaras.
Pohpeang and Pim with their masks.

Estos hermanitos estudiaron un mes con Naty.
These siblings studied with Naty for a month.

Con tarjetas para el Día de la Madre.
With Mother's Day cards.

Marker, de 3 años, con su máscara.
3 year old Marker with his mask. 

Repetimos las manualidades con todos los chicos.
We make the same crafts with all the stuents.

Andrés enseñándole a Marker.
Andy teaching Marker.

Con sus sombreros de bomberos.
With their firefighter hats.

Practicando reconocimiento de letras.
Practicing letter recognition.

Sa, alumna de 3 años de Naty, jugando con plastilina.
Sa, 3 year old student of Naty, playing with Play-Doh.

También jugamos afuera con los grupos de alumnos.
We also play outside with the groups.

A los chicos les encanta.
Kids love this.

Andrés con Music, de 4 años.
Andy with 4 year old Music.

Andrés con Hero, de 4 años.
Andy with 4 year old Hero.

Naty practicando pronunciación con Guy.
Naty practicing pronounciation with Guy.

Una de las clases de Andrés.
One of Andy's classes.

Enseñándole a más chicos.
Teaching more kids.

Una de las clases más grandes.
One of the biggest classes.

Despidiéndose de los chicos.
Saying good-bye.

Dos nenas de 3 añitos que Andrés tuvo por unos días.
Two 3 year old girls Andy taught for a few says.

Naty mostrándole dibujitos en Inglés a Jeans, Thaam, y Ohm.
Naty showing cartoons in English to Jeans, Thaam, and Ohm.

Naty enseñándole a Pram, un chico de 19 años.
Naty teaching 19 year old Pram.

Naty enseñándole a Bam, una chica de 14.
Naty teaching Bam, a 14 year old girl.

Naty enseñándole a Yoon, una mujer de unos 40 años.
Naty teaching Yoon, a woman around 40 year old. 

Naty haciendo tarjetas del Día de la Madre con Than, una chica super dulce.
Naty making Mother's Day cards with Than, a super sweel girl.

Naty con Saya, una nena de 9 años con muuuy buen nivel de Inglés.
Naty with Saya, a 9 year old girl with great level of English.

Saya con la cadena de corazones que hicimos.
Saya with the heart chain we made.

Esta es Pim, una nena que en ese momento tenía 2 años y 10 meses. Esta es su segunda clase. La mamá la dejó y se fue. Al notar la nena que la mamá no estaba se largó a llorar, y lloró con 35 minutos, hasta que se quedó dormida del cansancio. Desde ese momento, la mamá tiene que quedarse en la clase con ella.
This is Pim, a small girl that in that moment was 2 years and 10 months old. This is her second class. Her mom brought her in and left. When the girl saw that her mother wasn't out there she started crying, and cried fot 35 minutes, until she fell asleep from exhaustion. From that moment on, the mom has to stay in the class with her.

La semana pasada fue el cumpleaños de Pim, y la mamá trajo cupcakes para los profes.
Last week was Pim's birthday and the mom brought cupcakes for the teachers.

Ahora Pim tiene 3 años.
Now Pim is 3 years old.

Pim, su mamá, Aaron, su actual profe, y Naty.
Pim, her mom, Aaron, her current teacher, and Naty.

Acá les mostramos algunas de las aulas.
Now you have some pictures of some of the classrooms.