¿Parecidas?
Like mother, like daughter
Visitando familia
Visiting family
Con el Pr. Hein, abuelo del corazón
With Pr. Hein, Grandpa from the heart
¡Y nos vamos de viaje!
Let´s travel!
Para no aburrirnos en el viaje
We don´t want to get bored in the trip
Trepando con la abu
Climbing with Grandma
¡Cuánta seriedad!
So serious!
Mejor sin tanta gente nueva
Better without so many new people
Con los bisabuelos
With my great-grandparents
Disfrutando de los juegos de la plaza
Enjoying the games at the park
¡Feliz cumple, tía Maru!
Happy birthday, auntie Maru!
Papi arregló todos los peluches que la esperaban en casa
Daddy arranged all her stuffed animals, who were waiting for her to get home
¡Granizo!
Hailstones!
Y se me ocurrió andar con los zapatos de mami
And I though about walking in my mommy´s shoes
Ayudando en la cocina
Helping out in the kitchen
Mirando la tormenta
Looking at the storm
Masajitos a la nena
A massage for the girl
Ayudando a mami a cortar el pasto
Helping mommy to mow the lawn
No hay comentarios:
Publicar un comentario