sábado, 9 de noviembre de 2013

Europa - Europe 8


El sábado fuimos a la iglesia en Florencia, visitamos el colegio de Florencia, almorzamos, fuimos a Pisa, y terminamos comienzo pizza. ¡Qué buen sábado!

On Saturday we went to church in Florence, visited the collage there, had lunch, went to Pisa, and finished the day eating pizza. An amazing Sabbath!


Jorge manejando el audio
Jorge taking care of the audio

Iglesia de Florencia
Church in Florence





Frutales al fondo de la iglesia
Fruit trees at the back of the church


Colegio "Villa Aurora"
"Villa Aurora" college

Con la familia Galarza
With the Galarza family

Bautisterio
Baptismal site




¡Torta de ricota!
Ricota cake!

Pisa




Vista de Florencia desde la torre de Pisa
View of Florence from the tower of Pisa


Los escalones
The steps



El techo de la iglesia en el complejo de Pisa
The roof in the church in Pisa





Gianni y la torre de Pisa
Gianni and the tower of Pisa

¡La torre siempre está en el medio!
The tower is always in the middle!

Entrada
Appetizer

¡Pizza!

El estilo italiano: una pizza para cada uno
Italian style: one pizza for each person

¡Amigos!
Friends!

Europa - Europe 7

El viernes decidimos recorrer Florencia. Conseguimos una guía turística espectacular: Yemi. Recorrimos varios lugares importantes y terminamos, por supuesto, con un buen helado.

On Friday we decided to go around Florence. We found an amazing tourist guide: Yemi. We went to several important places, and, of course, ended up with ice-cream.



Piazza della Signoria

Ponte Vecchio

Museo Uffizi


Vista desde museo Uffizi al Ponte Vecchio. Por acá se escapaba el rey, caminando por los techos desde lo que hoy es el museo por el puente hasta el palacio del otro lado.
View from Uffizi Museum. This is the way that the king used to escape, walking on the roofs from what today is the museum, using the bridge, to the palace on the other side.

Puentes
Bridges

Ponte Vecchio

Palazzo Pitti. Looks kind of small but when you enter there are a lot of buildings and parks... You´ll see..
Parece chico pero cuando entrás está lleno de edificios y parques... Ya van a ver...

Dentro del palacio
Inside the palace

Vista desde el palacio.
View from the palace.




Museo de porcelana. 
Museum of china

¡Quiero todas las tacitas!
I want all the cups!




Yemi - Naty

¡Los parques!
The gardens!




Ponte Vecchio

Santa Maria Novella




Las callecitas de Italia.
Italian streets.

Lo Spedale degli innocenti
Este era una iglesia, pero es donde la gente abandonaba a los bebés que no querían. Terminó siendo un orfanato.
This used to be a church, but is where people abandoned the babies they didn´t want. It ended up being an orphanage. 

San Lorenzo
Otra iglesia
Another church.


¡Nos encantó Florencia! ¡Volveremos!
We loved Florence! We´ll be back!