Marzo 2017 - March 2017

Y llegó marzo y trajo consigo mucha picardía.

And March arrived bringing with it a ton of mischief.

Ella quería comer como papi.. en la mesa

She wanted to eat like daddy.. at the table

¿Arte?

Art?

Mi pequeña ayuda mucho.. le encanta lavar verduras

My little one helps a lot... she loves to wash vegetables

Lista para la iglesia

Ready for church

¡Comiendo empanadas!

Eating empanadas!

Dándola a mami las mitades de naranjas para exprimir

Handing orange halves to mommy, to make juice

Conociendo una tortuga de verdad... la cara lo dice todo, jeje

Meeting a real turtle for the first time... her face says it all, lol!

Hora del cultito vespertino. La mejor forma de terminar el día.

Evening worship time. The best way of finishing the day.

Febrero 2017 - February 2017

Un mes de mucha diversión y energía.

A month filled with fun and energy.

Con la pelota que me regaló el tío Jony

With the football that my uncle Jony bought for me

Arriba del árbol, como Zaqueo.

On the tree, like Zaccheous

Corte de pelo.

Haircut.

Tomando la limonada de la abu

Drinking Grandma´s lemonade

Después de que me sacaran sangre

After a blood draw

Comiendo cerealitos mientras miro la lluvia

Eating cereal while looking at the rain

Disfrazada por papi antes de las 7 de la mañana!!!

Wearing a costume made by daddy before 7am!!!

Libros y más libros

Books and more books

La seguridad primero: enseñándole al koala

Safety first: teaching the koala

¡Ovejitas!

Sheep!

Jugando con broches

Playing with clothespins

Probando sombreros

Trying our hats

Como Zaqueo

Like Zaccheous

Enero 2017 - January 2017

¡Nuevo año! Emma ya con 22 meses. Creciendo y creciendo.

A new year! Emma already is 22 months old. Growing and growing!

Estrenando el vestido de Tailandia que me mandó la tía Carla

Wearing for the first time the Thai dress that my auntie Carla sent me. 

En la calesita

Carousel!

Con su amiga Aby.

With her friend Aby.

Probando la hamaca que le hicieron los abuelos.

Trying out the hammock that the grandparents made.

Compartiendo en el sermón

Sharing in the divine service

El barco misionero

The mission boat

Con amigos de los papis

With friends of mommy and daddy

En la pile con papi

In the swimming pool with daddy

¡Como papi!

Like daddy!

Todo el amor

All the love

Hora de ir a dormir

Sleep time

¿Jugando u ordenando?

Playing or putting in order?

Con la tía Pry y la galabeya (vestido egipcio).

With auntie Pry and the galabeya (Egyptian dress).