Vacaciones en Pattaya - Holidays in Pattaya

Durante esa semanita viajamos con Dani, Marlise, y Lukas hasta Pattaya a disfrutar unos días de tranquilidad. Visitamos la playa, fuimos a una isla, y Dani nos llevó a un parque espectacular sobre el cual hablaremos en las próximas dos entradas. Por ahora, disfruten de la playa...

During that week we travelled with Dani, Marlise, and Lukas to Pattaya to enjoy some days of relax. We visited the beach, went to an island, and Dani took us to an amazing park. We will show you that park on the following two entries. Right now, enjoy the beach...

Los hombres estaban emocionados por estos autos.
Our men were excited about these cars...

Andy y su sueño.
Andy and his dream.

Camino a Pattaya.
On our way to Pattaya.

Llegando a Pattaya.
Arriving at Pattaya.

Lukas probando sandía.
Lukas tasting watermelon.

Desayuno en el hotel.
Breakfast at the hotel.

Varios paisajes preciosos que Andy fotografió.
Several amazing shots Andy took.

¡La creación de Dios es tan hermosa!
God´s creation is so beautiful!

Las pisadas de Naty.
Naty´s footprints.

En el barco hacia la isla Ko Larn.
On the boat to Ko Larn island.

Una de las playas.
One of the beaches.

EL agua era demasiado transparente.
The water was really clear.

Naty disfrutando de la playa.
Naty enjoying the beach.

Fotos artísticas por Naty.
Artistic pictures by Naty.

Los dos en el agua.
Both of us in the water.

Gente thai disfrutando de la playa. No vamos a mostrar fotos de los turistas. Son escandalosas.
Thai people enjoying the beach. We won´t put pictures of the tourists. They are scandalous.

Vista al mar desde la isla.
A view of the sea from the island.

Volviendo a tierra firme.
The ride back to land.

Ya se puede ver la quemazón.
You can already see the sunburn.

La zona vieja de la ciudad.
The old part of the city.

¡SUBWAY!

La peatonal.
The walking street.

Lukas. Cada vez que lo vemos está más grande. ¡Gracias, Dios, por esta hermosura!
Lukas. Every time we see him he is bigger. Thank you, Lord, for this precious child!