Emma - décimo mes - tenth month

Algunas fotos de las primeras aventuras en la casa nueva, y de la visita que hicimos a los bisabuelos Eduardo y Nancy.

Some pictures from the first adventures in the new house, and the visit to the great-grandparents Eduardo and Nancy´s house.

Con la tía Anita que vino a cuidar a Emma mientras nosotros limpiábamos

With auntie Anita who came to look after Emma while we cleaned

¡Tan cansada!

So tired!

Con fiaca en la cama de los papis

Lazy, at mommy and daddy´s bed

Hora de ir a la iglesia

Time to go to church

 

¡Llegamos a la casa de los grosspapás!

We arrived at grosspapás´ house!

La grossmamá me da vainillitas

Grossmamá gives me sweet cookies

¡Cuánto amo al grosspapá!

How I love grosspapá!

Hora de jugar en la pileta

Time to play in the pool

Tratando de escapar de nuevo

Trying to escape again

En la plaza

At the park

Sabandija

Mischievous

Jugando en la pile con mi amiga Aby

Playing in the pool with my friend Aby

Comiendo la ensalada de frutas de papá

Eating daddy´s fruit salad

Haciendo el cultito con mamá

Devotional time with mommy

En la escuela sabática

At Sabbath School

De vuelta en Posadas, con todos mis juguetes

Back in Posadas, with all my toys

Es muy importante tomar agua

Drinking water is very important

¡Por favor, mami!

Please, mommy!

Seguimos trepando

We keep on climbing

Cada vez con más confianza

With more and more confidence