Compartimos con ustedes algunas fotitos de la casa cuando llegamos. Había mucha tierra, el paso alto, y mucho entusiasmo por hacerla nuestra. De a poco se va sintiendo nuestro hogar.
We share with you some pictures from the house when we arrived. There was a lot of dust, very high grass, and a lot of enthusiasm to make it ours. Little by little it´s starting to feel like home.
We share with you some pictures from the house when we arrived. There was a lot of dust, very high grass, and a lot of enthusiasm to make it ours. Little by little it´s starting to feel like home.
La mudanza llegó de noche, y la ubicamos en la galería de atrás
Out things arrived at night, and we put everything in the back gallery.
Una vista al patio trasero.
A view of the backyard.
Desde la puerta de entrada
From the front door
Nuestra casa desde afuera
Our house from the street
El comedor
The dining-room
Nuestra pieza
Our room
El baño (remodelado)
The bathroom (remodeled)
La pieza de Emma
Emma´s room
El escritorio
The study
La cocina
The kitchen
¡Tenemos colchón!
We have a mattress!
El patio de adelante, después de cortar el pasto
The front, after mowing the lawn
Antes...
Before...
...y después
... and after
El patio
The backyard
Emma observando el vecindario
Emma checking our the neighborhood
No hay comentarios:
Publicar un comentario