viernes, 14 de diciembre de 2012

Casamiento Thai - Thai wedding

El 17 de noviembre nos invitaron a un casamiento Thai. Se casaba la hija de uno de los alumnos de Rachel, una de las profes. Fue un sábado de noche, y disfrutamos de algo diferente. Algunas fotos.

On November 17th we were invited to a Thai wedding. It was the wedding of the daughter of one of Rachel´s students. It was a Saturday night, and we enjoyed something different. Some pictures.


Los novios y los profes.
The bride and groom, and the teachers.

Mary - Kate - Naty

El primero de los siete (creo) platos que sirvieron.
The first of the seven (I think) dishes they served.

La mesa.
The table.

La recepción.
The reception.

Hubo música en vivo todo el tiempo.
There was live music all the time.

El logo de los novios.
The bride and groom´s logo.

Fotos de la ceremonia. Ante el monje.
Pictures from the ceremony. With the monk.

La dote que pagó el novio. Un montón de playa y joyas.
The dowry the groom paid. A lot of money and jewelry.

Los anillos.
The rings.


Intercambio de regalos.
Gifts giving.

Los novios agradeciendo.
The bride and groom thanking.

Los novios y sus padres.
The bride and groom and their parents.

Bendiciones.
Blessings.

El padre de la novia hablando. Habló un rato, y es increíble el respeto de la gente.
The father of the bride talking. He talked for a while, and it was incredible to see the respect of the people.


El pescado. Todo lo rojo que se ve es picante. Ni lo probamos.
Fish. All the red you can see is spicy. We didn´t even tried to eat it.

Sopa.
Soup.

Con los novios.
With the bride and groom.

Todos los profes afuera. Andy sacó la foto.
All the teachers outside. Andy took the picture.

No hay comentarios:

Publicar un comentario