Comida - Food

Hace bastante que no les mostramos nada de comida, ¡y la comida es una de las cosas que más disfrutamos! (Especialmente Naty). A continuación algunos de los manjares que cocinamos y probamos.

It´s been a while since we showed food, and that is one of the things we enjoy the most! (Especially Naty). Here there are, some of the delicious food we tried and cooked.

Verduras y sopa de pescado en un lugar Thai
Vegetables and fish soup at a Thai place.

Un postre de coco.
A dessert with coconut.

Pancitos dulces Thai.
Thai sweet bread.

Jugo de caña de azúcar.
Sugar cane juice.

Postre Thai: caña llena de una especie de arroz pegoteado con coco.
Thai dessert: a cane filled with stocky rice and coconut.

En el restaurant MK: te dan una olla de agua y vos le tirás verdutas y carnes para hacer sopa. Cocinas en tu mesa.
At MK restaurant: they have a pot with water and you put vegetables and meat inside to make soup. You cook at your table.

Con Benz en el restaurant japonés Fuji.
With Benz at Fuji: a Japanese restaurant.

Ensalada de palta.
Avocado salad.

Arroz con salmón.
Rice and salmon.

Salmón, verdutas, ensalada, y sopa "Miso".
Salmon, vegetables, salad, and Miso soup.

Así se venden las tortas en Tailandia.
This is how cakes are sold in Thailand.

En Swensen´s a punto de comer fondue de chocolate con helado.
At Swensen´s, about the have chocolate fondue with ice-cream.

Pasando a lo que cocinamos nosotros: tortas fritas que hizo Andy.
Now, let´s see pictures of food we cooked: "tortas fritas" that Andy made.

Postre tipo cheesecake con frutillas.
Cheesecake-like dessert with strawberries.

Sandwiches y bombones de leche condensada.
Sandwiches and condensed milk "bombones".

Pan de pita casero.
Home-made pita bread.

Socotroco.

Té de vainilla.
Vainilla tea.

Torta de chocolate.
Chocolate cake.

Canelones de choclo.
Corn cannelloni.

Palitos de queso muzzarella.
Muzzarella cheese sticks.

Tomate con cottage.
Tomatoe with cottage cheese.

Torre de panqueques.

Choclo hervido y tomate con cottage.
Boiled corn and tomatoe with cottage cheese.

Sopa de fideitos que Andy prepara.
Noodles soup that Andy prepares.

Palitos de pepino con cottage.
Cucumber sticks with cottage cheese.

Empanadas caseras.
Home-made "empanadas"

Empanadas y torta de banana: cena de viernes de noche con los profes.
"Empanadas" and banana cake: Friday night dinner with the teachers.

¡El huevo hervido asustado!
The scared boiled egg!

Para que vean que no todo es especial. ¡Ya vamos por la tercer bolsa de arroz de 5 kilos!
This is to show you that not everything is special food. We are already eating our third 5 kilos rice bag!