Parque nacional - National Park

Durante el mes de noviembre fuimos al Parque Nacional Phu Chong Na Yoi con Marker (ex alumno de Naty, alumno actual de Andrés, 3 años), su papá, Art, y las profes Kate y Cassie. Pasamos un lindo viernes disfrutando de la naturaleza.

During November we went to the National Park Phu Chong Na Yoi with Marker (Naty´s former student, Andy´s current student, 3 years old), his dad, Art, and two teachers, Kate and Cassie. We spent a beautiful Friday enjoying nature.

Camino al parque
On our way

Curvas cerradas
Sharp curves

Primer foto de la cascada
First picture of the waterfall

Cassie, Kate, Naty, Art, Marker

Nosotros
Us

Marker - Naty

Andy - Marker
Creo que esta secuencia muestra a quién quiere más Marker.
I think this sequence shows who does Marker love the most...

Escaleras
Stairs

Esas escaleras de piedra eran interminables.
Those stone stairs never ended.

Finalmente en la playita.
Finally at the small beach.

Mientras Naty disfrutaba, Andy sacaba fotos.
While Naty enjoyed, Andy took pictures.

El agua era transparente, y estaba llena de pecesitos.
The water was crystal clear, and full of small fish.

Marker no tuvo reparos en meterse al agua. Por suerte Art tenía más ropa para cambiarlo.
Marker didn´t have any problem with getting into the water. Luckily Art had a change of clothes for him.

Los profes con Marker.
The teachers with Maker.

Fish.
Pecesitos.

Disfrutamos de un masaje de peces gratis.
We enjoyed a free fish massage.

Esto es lo más cerca que Naty estará de un masaje de peces.
This is the closest Naty will be to a fish massage.

Por ahí bajamos y subimos.
That´s the way in and out.

Foto hermosa que sacó Andrés.
Beautiful picture that Andy took.

Al rato llegaron los chicos de un colegio y, por supuesto, pidieron fotos con los profes.
A while after we got there, a group of students arrived and, naturally, asked for pictures with the teachers.

Kate - Cassie - Naty
Las chicas.
The girls.

Otro lugar hermoso con un puentecito.
Another beautiful place with a small bridge.

Abajo del puente: musgo y telarañas.
Under the bridge: moss and spider webs.

En el puente.
On the bridge.

Marker se cansó mucho y pasó las dos horas de vuelta dormido sobre Naty.
Marker got really tired and spent the two hour ride back asleep on Naty´s arms.