martes, 10 de abril de 2012

LA MEJOR ESCALA - THE BEST STOP OVER


Cuánto soñamos varios de los que seguimos la geografía, la historia, las artes, etc… de estar en la cuna de todo esto… Si señoras y señores… la bendición de Dios nos llevó a París. Un sueño para muchos… hecho realidad ahora para nosotros…
Las calles de París sí que son complicadas: curvas, contra curvas, calles cortadas, avenidas doble mano y después una sola… El tránsito de terror, para aquellos que conocen Bs As y piensan que eso es feo, malo, deplorable, etc… y que estamos acostumbrados a quejarnos… Ni intenten vivir en París. Hay Bicis en esquinas que por una cantidad y con un código las alquilás y después de cierta cantidad de horas específicas las tenés que traer de nuevo y dejar allí. Todo automatizado obviamente.
Pero ni hablar de lo que son las calles de París, eso es historia pura: nos caminamos TODO, literalmente. Fue una alegría conocer muchos lugares pero los más importantes fueron el museo de Louvre, Notre Dame, Arco del Triunfo, Los campos elíseos, El Sena y la famosa Torre Eiffel.
Si en las fotos de la Torre Eiffel no ven una gran sonrisa es porque acabábamos de subir los 2 primeros pisos por las escaleras, o sea, cientos de escalones casi hasta la mitad de la torre (mi rodilla y nuestros pulmones para nada contentos). Pasa que si esperábamos el ascensor eran como 4 horas de cola, sin embargo por escaleras en 30 minutos ya entrabas a la torre… Fue un sacrificio enorme pero valió la pena.
Acá dejamos algunas fotos con sus respectivos comentarios. Esperamos devoluciones al blog o al Face.
Un abrazo grande a todos.

People who love geography, history, arts, dream with being where all of it started. Yes, ladies and gentleman, God’s blessings took us to Paris. A dream for many, and now a reality for us.
Paris’ streets are VERY complicated: curves in one direction, curves in the opposite direction, dead-end streets, huge avenues, tiny streets… traffic is a mess. If you think Buenos Aires’ traffic is bad and stressful, don’t try to go to live in Paris. I don’t know why I complained in Argentina.
There are some bikes that you can rent with a code and after some hours you have to return them. Eveything is automatized.
Anyway, we walked all over Paris. It was great to go to some places.. the most important ones were Louvre Museum, Notre Dame, Arc of Triumph, Champs Elysées, The Sena River, and the famous Eiffel Tower.
If you don’t see many smiles on the Eiffel Tower’s pictures is because we’d just climbed hundreds of steps, until half way up the Tower (Andres’ knee and our lungs were not that happy). If we waited to go up in the elevator we had to wait around 4 hours, but by the staris we only waited arounf 30 minutes. It was a grat sacrifice, but it was worth it.
We post some pictures with their comments. We expect you to comment back here or on FB.
Lots of love…

El Stade de France... increíble pasar por ahí



Madeline - La iglesia católica con forma Griega

Para mi querida sueg... ehh, digo mamá de Naty... jeje

Esa es la foto hasta donde llegó la cámara, faltan como 100 mts más de galería.

Primer plano Naty - fondo Torre Eiffel. La vista desde nuestro hotel.

Código de Amurabi - Museo de Louvre

No hace falta descripción. Simplemente increíblemente hermosa... yla Torre Eiffel de fondo también.




Trocadero, hermoso lugar para tomar fotos de la Torre Eiffel

Desde el primer piso

Desde el segundo piso




Notre Dame

Notre Dame

Almuerzo a lo parisino. La gente en París come en las plazas, escaleras, etc... Los oficinistas, estudiantes, muchos encontrás a la hora del almuerzo con algo para comer sentados en grupo en cualquier lado casi. interesante experiencia.

La cena en el crucero

La Torre de noche vista desde el techo del crucero


Muy bueno!!! Un sueño realmente.

nuestra habitación

Nuestro Hotel


Esperando el colectivo que recorre todos los lugares turísticos por el mismo precio todo el día

Tacitas para Naty!!!!

En el 2° piso del colectivo.

Entrando al muse de Louvre

Entrando al muse de Louvre

Las bodas de Caná - en Louvre

La famosa Gioconda

La Venus de Milo

Añadir leyenda





Hace falta descripción??


Foto de Postal!!!


9 comentarios:

  1. Que buenas están las fotos che!!!! realmente me pone feliz que hayan podido disfrutar todo eso. Los amamos!

    ResponderEliminar
  2. :) amo esa torre de noche!!! se ven muy felices :) lei tod lo que escribieron, por mas que ya me lo contaron jaja muy contenta de leerlos!! los quiero! besos!

    ResponderEliminar
  3. Grande BELL dejando coments!!!!! jajaja... Gracias por leer TOOODOOOO... creo q se nso va un poco la mano en fotos y comentarios pero vamos a ir mejorando... jeje. abrazo

    ResponderEliminar
  4. naaa no se les va la mano para nada! quiero saber TODOOO! Los detalles me encantan. El museo! casi muero cuando vi la Gioconda, Las bodas de cana, El código Amurabi!!!! aaaahh! que bendición chicos, increíble.Y ni ahablar de la torre Eiffel y el Arco del triunfo. Me encantó verlos como parejita disfrutando ese viaje... yo también quieroooo jajja bueno ya llegará... el viaje digo no? :P
    Un abrazo! Pry.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias pipi... La gioconda me decepciono... es chiquitita... para vos alcanza... jajajajaja.... Encima en frente el cuadro GRANDOTE de las bodas... jeje.
      El resto de París juntitos es lo más lindo así q conseguite alguien y Dios proveerá el viaje... jajaja
      Abrazote. hablamso uno de estos días x Skype? bye

      Eliminar
  5. Woooow, Paris! La cuna del arte, el lugar donde todos los que apreciamos el arte y la arquitectura queremos conocer!!
    Dios tiene pequeñas grandes sorpresas en el camino de quien trabaja para El!
    Bendiciones en esta aventura!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La cuna del arte psota... El mismo museo de Louvre es un edificio de arte... es hermosos. Dios nos da regalotes!! q no siquiera lo merecemos ni imaginamos.
      Gracias por escribir. Bendiciones.

      Eliminar
  6. Simplemente WOW! La verdad, qué bendición que tuvieron de pasar la luna de miel ahí. Me alegro mucho por ustedes y que lo hayan disfrutado. En cuanto a la gente comiendo en la calle, es algo que se llega a extrañar. En México es algo muy común, que al principio nos chocó tanto como a ustedes, y que nos llegamos a encariñar con la costumbre. Me encantaron las fotos. Es casi como estar ahí con ustedes. Algún día me voy a dar una vuelta por París. De paso, cuando vi que el blog estaba en español/inglés casi pregunto quién es el que escribe/traduce, pero creo que lo que está escrito responde mi pregunta. Por lo menos en los posts que leí. Aunque obviamente Naty es la que traduce. De paso, Andrés, ¿cómo vas con el english? Algún día quiero poder charlar en inglés con vos. (¿Se va a poder, Naty?)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. I spiky poco inglish!!! jajaj... Si me hablas te voy a entender... jaja.
      Aca en Tailandia tambien se come afuera y con la mano.... jeje. Pero vamso probando lo q se puede...
      Naty traduce seguro y los post hacemos con ideas de ambos... jeje.
      La verdad estoy re podrido del ingles... quiero hablar con algun argentino... jejeje.
      Abrazo y saludos por ahi

      Eliminar