LOS VUELOS - THE FLIGHTS

Aquellos que están acostumbrados a los aviones sabrán que una turbulencia no es nada, que 9 horas de vuelo son soportables, que las escalas son comunes. Bueno para aquellos que no lo habíamos hecho nunca, más que una hora en un vuelo interno… uff todo esto es muchísimo…

Primero volamos cerca de 9 horas a México. Ya eso era bastante. Lo positivo de ese viaje es que como era de noche no había mucho para hacer más que dormir (a Naty no le costó mucho eso…), asi que fue relativamente corto.

En la terminal de México estábamos desesperados por encontrar internet ya que queríamos escribir a nuestras familias. No fue difícil ya que a eso le sumamos las ganas de desayunar que teníamos dado que habíamos llegado a las 5.30 am de México, 8 am en Argentina. Esto es algo a lo que deben prestar atención ya que los cambios de horario fueron un factor importante en todo este viaje.

Un detalle muy “curioso” (diría un querido profe mío) es que el tipo de enchufe de Argentina es diferente que la mayoría del resto de los lugares. En Australia creo que esas tres patitas torcidas funcionan, pero no en México, París, Malasia y Tailandia. Es por eso que en el aeropuerto de México decidimos comprar un super adaptador… es tan grande como la base de una botella de agua mineral… tiene tantos botones que ahora estamos listos para cualquier parte del mundo no importa el enchufe que tenga. Es más, al mostrarle a parte de nuestra familia el adaptador, prefirieron eso antes que un recuerdito de París… ;)

 Lo negativo de México fue que tuvimos que esperar aproximadamente 8 horas para que salga nuestro vuelo rumbo a París. Fueron horas interminables que con nuestro nuevo amigo El Adaptador, un Starbucks y las cartas de Dutch Blitz, se pudieron soportar.

Dejamos algunas fotos y esperamos que disfruten esto. Comenten y escriban. Gracias por estar y leernos, en breve otra entrada. Abrazos.

Those who are used to flights know that turbulance is not such a big deal, that 9 hours on a flight is bearable, that stop overs are usual. For the ones who had never flown more than an hour, all that was a loot to take in.

First, we flew around 9 hours to Mexico. That was a lot to start with. The advantage of that first flight was that it was during nighttime, so there was no much to do except sleeping (which Naty had no problem doing), so it seemed a short flight.

Al Mexico-s airport we were desperate to get Internet yo write to our families. If you add hunger to that, it was quite simple. We arrived at 5:30am (Mexican time), and 8:00am (Argentinian time). This is something to bear in mind (time difference) because it was a huge aspect of travelling.

A very “curious” detail (would one of Andres’ teachers say) is that the type of plug Argentina uses is different to almost all the rest of the world. I think Australia has the same one, and that’s it. The plugs in Mexico, Paris, Malaysia, and Thailand are different. That’s why we decided to buy a super adapter at Mexico’s airport.. it’s really huge and has so many bottons that we are ready to go anywhere. What’s more, some members of our families preferred one of those as a souvenir rather than a small Eiffel tower, jajaja!

The disadvantage of Mexico was the waiting… 8 hours until our flight to Paris. The hours seemed endless, but our new friend The Adapter, Starbucks, and Dutch Blitz helped.

We are adding some pictures and hope you enjoy them. Feel free to comment. Thanks for reading us, and we’ll post another entry son. XOXOXO.

Mexico

Desayuno en Mexico

El super adaptador

un rato de series

Tratando de estudiar inglés

Almuerzo en Mexico