jueves, 14 de marzo de 2013

Chiang Mai - Viernes - Friday

El viernes 28 salimos tempranito camino a Chiang Rai a conocer Wat Ron Khun, el famoso templo blanco. Pasamos por unas "termas". Pasamos un rato conociendo la arquitectura y la ideología del autor del templo blanco. Al principio parece increíble, y lo es, pero al acercarte empezás a notar que la arquitectura está llena de simbolismos, y el tema principal es la muerte. Muy interesante.

On Friday 28 we woke up early to head in the direction of Chiang Rai to visit Wat Ron Khun, the famous White Temple. We stopped ont he way at a hot spring. Then, we spent some time getting to know the architecture and ideology of the maker of the White Temple. At the beginning it seems incredible, and it is; but when you get closer you start noticing that the architecture is full of symbols, and the main theme is death. It was very interesting.


Antes que nada, les dejo algunos paisajes que Andrés fotografió en el camino.
To start, I present to you some landscape pictures Andrés took on the way.



En la terma.
At the hot spring.





Rachel y Andrés dijeron que olía muy feo.
Rachel and Andrés said it smelled very bad.

Un templo en la montaña.
A temple on the mountain.

Personas hirviendo huevos en el manantial.
People boiling eggs at the hot spring.

En Wat Ron Khun todo está adornado.
At Wat Ron Khun everything is ornamented.

El famoso templo blanco.
The famous White Temple.



Les dije: Feo.
I told you: Creepy.


Detalles y más detalles.
Details and more details.



Las ventanas.
The windows.



Esta pared en la parte de atrás del templo todavía no está terminada.
This wall at the back of the temple is not ready yet.




Ofrendas para los ¿dioses?
Offerings for the gods?

Hay una gran mezcla de religiones y creencias representadas.
There is a great mixture of religions and beliefs represented there.

Una fuente de deseos.
A fountain of wishes.



Ese edificio son los baños públicos.
That building is the public toilets.


Hay cabezas colgantes de cada árbol.
There are hanging heads on the trees.







No hay comentarios:

Publicar un comentario