El jueves 27 fue el cumpleaños de Naty. Celebramos pasando el día de negocio en negocio... pero no cualquier negocio. Fuimos a las fábricas de productos de laca, madera, seda, joyas, plata, cueros, y miel. Aprovechamos a comprar algunas cosas diferentes de recuerdo, y a mirar muchas cosas hermosas. A la vuelta, Andrés fue a probarse los trajes que le estaban haciendo, y cenamos con Dani, Marlise, Lukas, y Rachel en un restaurante libanés. Un día espectacular.
Thursday 27 was Naty's birthday. We celebrated spending the day from shop to shop... but not any shop. We went to the factories of laquard, wood, silk, jewelry, silver, leather, and honey products. We made the most of it and bought some unique products to take with us as souvenirs, and we looked at beautiful things. When we came back, Andres went to do a fitting of the suits we are getting for him, and we had dinner with Dani, Marlise, Lukas, and Rachel at a Lebanese restaurant. An awesome day.
Thursday 27 was Naty's birthday. We celebrated spending the day from shop to shop... but not any shop. We went to the factories of laquard, wood, silk, jewelry, silver, leather, and honey products. We made the most of it and bought some unique products to take with us as souvenirs, and we looked at beautiful things. When we came back, Andres went to do a fitting of the suits we are getting for him, and we had dinner with Dani, Marlise, Lukas, and Rachel at a Lebanese restaurant. An awesome day.
En el negocio de los productos de laca.
At the shop of laquard products.
En el negocio de los productos de madera.
At the shop of the wood products.
Esos cuadros son increíbles.
Those pictures are incredible.
Uno de los artistas tallando un dibujo en una puerta.
One of the artists carving a picture on a door.
En el negocio de productos de cuero. Un cuero de cocodrilo casi completo.
At the shop of leather products. An almost complete crocodile skin.
Frente al negocio de miel.
In front of the honey shop.
Comiendo helado de miel en el negocio.
Having honey ice-cream at the shop.
La entrada del negocio de productos de seda.
The entry of the shop of silk products.
El proceso.
The process.
Para obtener la seda, hierven los capullos.
To obtain the silk, they boil the cacoons.
Esta es la seda sin tratar.
This is silk without any treatment.
Acá tiñen la seda.
Here they dye the silk.
Tejiendo.
Weaving.
Andrés probándose el traje.
Andrés having his fitting.
Comida libanesa. Pan de pita y hummus.
Libanese food. Pita bread and hummus.
¡Más comida!
More food!
Con el hermoso de Lukas.
With handsome Lukas.
¡Qué buen día!
What a great day!
No hay comentarios:
Publicar un comentario