jueves, 14 de marzo de 2013

Chiang Mai - Miércoles - Wednesday


El miércoles 26 fue un día de aventura y ternura. Fuimos a ver distintas tribus que viven juntas en un complejo, la más importante es la famosa Karen Long Neck. Después Rachel disfrutó tocando cocodrilos y serpientes mientras nosotros mirábamos de lejos. Terminamos en el reino de los tigres, acariciando a algunos tigrecitos. Un día divertido.

Wednesday 26th was a day of adventure and tenderness. We went to see some tribus that live together in the same area, the most known of which is the famous Karen Long Neck. After that, Rachel enjoyed touching crocodiles and snakes and we watched from a distance. We finished at the Tiger Kingdom, caressing some really cute tigers. It was a fun day.


Mujer de la tribu Karen Long Neck haciendo artesanías.
A woman from the Karen Long Neck tribe making hand-made souvenirs.

Nenas de la tribu Karen Long Neck. Empiezan a ponerse esos resortes en el cuello alrededor de los 5 años.
Little girls from the Karen Long Neck tribe. They start wearing those springs on the neck when they are around 5 years old.

Una anciana de la tribu Karen.
An old lady from the Karen tribe.






Una de las tribus.
One of the tribes.

Frente a una de las casas.
In front of one of the houses.



Con un resorte falso.
With a fake spring.

El de ella es bien real.
Hers is quite real.

Otra de las mujeres con su bebé.
Another of the ladies with her baby.

Tienen una escuelita donde los niños van todos los días a estudiar.
They have a small school where the kids go to learn every day.

Una niña preciosa cuidando a su hermanito.
A beautiful girl taking care of her brother.


La tribu Karen Long Neck.
The Karen Long Neck tribe.

En lo más alto de la colina hay una iglesia católica.
On top of the hill there is a Catholic church.

La vista desde la iglesia católica. Se ve la tribu Karen Long Neck.
The view fromt he Catholic church. We can see the Karen Long Neck tribe.

Los campos de arroz.
The rice fields.


Con una artista de la tribu Mong.
With an artist from the Mong tribe.


La entrada al complejo donde están todas las tribus.
The entry to the place where all the tribes are together.

Rachel con un cocodrilo.
Rachel and a crocodile.


 
Rachel con una serpiente.
Rachel and a snake.

Andrés con una serpiente, jaja!
Andrés with a snake, haha!

Naty con un tigrecito.
Naty and a small tiger.

Esperando para entrar a ver los tigres.
Waiting to go see the tigers.


¡Tan tierno!
So adorable!
 



Excelente foto de Andrés Acuña.
Excellent picture by Andrés Acuña.







El tigrecito jugando.
The tiger playing around.




No hay comentarios:

Publicar un comentario